Ile de la passe – Old Fort

The Ile de la passé is a rocky islet in the bay of Mahebourg.
From the islet all maritime movements into the bay can be controlled.
The French and British inhabitants built defenses on it.
The ruins of these defenses dating back two and a half centuries and are still intact.

Die Ile de la passé ist eine steinige Insel in der Bucht von Mahebourg.
Von der Insel können alle maritimen Bewegungen in der Bucht kontrolliert werden.
Französische und englische Einwohner haben Verteidigungspunkte auf der Insel gebaut.
Teile dieser Gebäude die zweieinhalb Jahrhunderte zurückgehen sind immer noch intakt.

La Ile de la passé est un îlot rocheux dans la baie de Mahebourg.
De l’îlot, tous les mouvements maritimes dans la baie peuvent être contrôlés.
Les habitants français et britanniques avaient construit des défenses sur elle et les ruines de ces défenses datant de deux siècles sont encore intactes.